Исполнител&= #1100;ница роли Маргариты А&= #1085;на КОВАЛЬЧУК: "В каждой женщине живет ведьм = 72;, и Бортко ее в&#= 1086; мне раскрыл&quo= t;

"Если я люблю, то буквально растворяюс= 100; в любви. А Маргарита - это женщина-вои&#= 1085;, которая воспринима= 077;т возлюбленн= 086;го как ребенка&q= uot;. Мастер - Галибин, Маргарита - Ковальчук

<= !--[if gte vml 1]> 3D"http://www.bulvar.com.ua/images/1px= =

Отныне что бы ни играла молодая питерская а = 82;триса Анна Ковальчук, она навсегд = 72; останется для нас булгаковскl= 6;й Маргаритой. Казалось, сама судьба уготовила а = 82;трисе эту роль. Так, предназначk= 7;нные для проб платье и туфли неожиданно оказались е = 81; впору, хотя изначально предназначk= 2;лись для девушки другой комплекции.

<= !--[if gte vml 1]> 3D"http://www.bulvar.com.ua/images/1px= =

Л&= #1102;дмила ГРАБЕНКО
Специа= 083;ьно для "Бульвара " =

<= !--[if gte vml 1]> 3D"http://www.bulvar.com.ua/images/1px= =

3D"http://www.bulvar.com.ua/images/1px=

"МЕНЯ НЕ ПРИШЛОСЬ ОСОБО УГОВАРИВАТj= 8; СНИМАТЬСЯ ОБНАЖЕННОЙ"= ;

— Наверное, роль Маргариты — тайная мечт = 72; любой актрисы. Вы когда-нибуд= 00; думали, что сможете ее сыграть?

— Впервые прочитала роман еще в школе, но как-&= #1090;о совершенно не примерял = 72; на себя его образы. Я вообще тогд = 72; не думала, что стану ак= 090;рисой. Увлекалась точными науками и со= 073;иралась поступать в политехничk= 7;ский институт. Позже, когда училась в театральноl= 4; училище, мы готовили отрывок — разговор Ма = 88;гариты и Азазелло у Кремлевскоl= 1; стены, но наш мастер назначил не меня, а другую девочку. Поч= 077;му-то не видел он меня в этой роли! То ли я в= то время слишком молодая был = 72; (поступила в 16 лет), то ли недостаточl= 5;о опытная.

— Как вы получили предложениk= 7; от Владимир = 72; Бортко?

— Очень буднично: позвонил ассистент режиссера и пригласил меня на пробы.

— Волновалисn= 0;?

— Решила положиться на судьбу: пусть все бу= 076;ет так, как должно быть. Если что-то не получает = 89;я, надо сказат= 00; спасибо и жить дальше. &#= 1050;стати, позже я узнала, что на эту роль была уже утверждена другая актриса, но по каким-то причинам сниматься н = 77; смогла. Значит, суждено это было именно мне.

Сначала был = 80; не видео, а фотопробы: надо было увидеть картинку. Во= 090; тогда мне впервые и ск= 072;зали, что я чем-то похожа на жену Булгак = 86;ва Елену Сергеевну, а стало быть, у меня есть вс= 077; шансы получить эт = 91; роль.

— Бортко видел ваши предыдущие работы — нап= 088;имер, сериал "Тайны следствия"?<= br>
— В том-то и дело, что он даже не подозревал = 86; моем существоваl= 5;ии! Как выяснилось, он телевизо = 88; не смотрит. Я попала в сериал с подачи художников- = 87;остановщик&#= 1086;в — Володи Све= 090;озарова и Марины Николаевой, именно они сказали Бортко: "Обрати внимание на эту актрису = 074; погонах!". Он посмотрел и сказал: "Немедленно ее ко мне!". Я прошла серьезные пробы, а пото&#= 1084; — молчание.

Прошло какое-то время, я снималась в Москве с Игорем Костолевскl= 0;м. Как вдруг мн= 077; начали сниться странные сн = 99;, в которых я... летала. Когд= 072; ты летаешь в детстве, это нормально, говорят, это означает, чт= 086; ребенок растет. Но я-то уже была взрослой барышней! Мн= 077; снилось, что летаю на съемочной площадке, но сама, без помощи тросов. А квартира, в которой все происходит, была очень похожа на ту, которую потом постр = 86;ил Володя Светозаров. Но я-то ее тогда еще не видела! И после этого сна мне позвонили и пригласили на собеседоваl= 5;ие с Бортко.

— О чем вы говорили?

— Обо всем! Он сказал: "Мне нужна красивая и умная женщи = 85;а!". Думаю, для него в Маргарите было чрезвы = 95;айно важно сочетание неординарнm= 9;х внешних и внутренних качеств. Обсуждали техническиk= 7; моменты съемок. Бортко спрашивал, е= 089;ть ли у меня внутренняя готовность приступить = 82; столь сложной во всех отношениях работе...

— Имелась в виду необходимоl= 9;ть сниматься в обнаженном виде?

— И это — тоже. Признаюсь честно: меня не пришлось особо уговариватn= 0;. Я же читала книгу и понимала, чт= 086; без откровенныm= 3; сцен никак н= 077; обойтись. Но Владимиру Владимировl= 0;чу удалось сделать все максимальнl= 6; скромно, удобно для меня и вмест= 077; с тем эротично.

"СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПРОШЛО, А У МЕНЯ ДО СИХ ПОР ШРАМЫ ОТ ЖЕЛЕЗНЫХ ТУФЕЛЬ"

— И тем не менее сниматься вам приходилосn= 0; без одежды. Куда в этот момен= 090; девали люде = 81; на улице?

— Самым сложным был эпизод, во время котор = 86;го мне надо был= 086; пройти от машины до подъезда абсолютно голой. Я приезжала н = 72; машине, на меня тут же накидывали плащ. Публику, кон= 077;чно, убирали подальше, место съемо = 82; оцепляли, но все равно находились люди, которы= 077; подглядываl= 3;и в окна. Кому я должна была предъявлятn= 0; претензии — = 041;ортко? Требовать, чтобы из все= 093; близлежащиm= 3; домов выселили людей? Так ведь это невозможно. Как говорится, назвался груздем, пол= 077;зай в кузов. Единственнl= 6;е, о чем я попросила, — убрать с дороги стекла. Боялась порезать ноги.

— Каких еще жертв потребовалl= 0; от вас съемк= 080;?

— Наверное, самое страшное все-таки сцена бала. В книге на Маргарите только тяжелая цеп= 00; с медальоно = 84; с изображениk= 7;м пуделя, а в фи&= #1083;ьме Светозаров придумал мн = 77; металличесl= 2;ий костюм в вид= 077; средневекоk= 4;ых лат. Они с Бортко решили, что бал для Марг= 072;риты — своеобразнl= 6;е испытание, поэтому она должна походить на женщину-вои = 90;ельницу и испытыват= 00; не только моральные, н= 086; и физически = 77; муки.

Во-первых, этот костюм был очень тяжелым. Не знаю, скольк= 086; он весил, но д&= #1072;вил на меня ужасно — после смены = 103; буквально падала от усталости. Во-вторых, его чем-то фактурили, а во время работы прям = 86; на мне метал= 083; окислялся и оставлял на теле следы, к&#= 1086;торые я потом долг= 086; оттирала. Ну а самое страшное то, что он был еще и очень холодным. Я в нем ужасно мерзла! Мы снимали в ог= 088;омном павильоне, который просто невозможно отопить. К тому же там были ворота на улицу, чтобы можно было завест = 80; лошадей или = 079;авезти телеги. Все вокруг ходили в кур= 090;ках, а я голая и в металличесl= 2;их латах.

Да еще в нем нельзя было ни сидеть, ни стоять — только лежать! Мне ставили на пол два обог= 088;евателя, из которых дул теплый ветерок, сте= 083;или подстилочкm= 1;, и я прямо на полу лежала, грелась. Люд= 080; через меня просто пере = 96;агивали, никто даже внимания не обращал. Вре= 084;я от времени в Бортко, видимо, поднимала г = 86;лову жалость, и он говорил: "Ид = 80; в мой кабине= 090;, полежи на диванчике!". = 040; что мне эти 5-10 минут отдых = 72;? Капля в море!
— Еще у вас были железные туфли, больш= 077; похожие на печально знаменитые испанские сапоги!

— Они тоже очень тяжелые и, как вы видели, заст= 077;гивались на огромные болты, как кандалы! Мне очень нравится сцена, когда Маргарита проходит, камера крупным планом бере = 90; ее ноги, а из-под туфел= 100; выступают капли крови. Столько времени прошло, а у меня до сих пор шрамы. Цепь тоже была очень тяжелой. Настолько, что гримеру даже не надо было рисовать мн = 77; синяки, они сами выступали. А тяжеленная корона с зубцами на ободке! В фильме есть = 089;цена, когда Абдулов ее н= 072; меня надева = 77;т, потом посильнее надавливаеm= 0; и на лбу тоже выступает кровь. Помню, Бортко меня очень жалел: "Потерпи, голубушка, потерпи, мил= 072;я, иди я тебя обниму!". А кто говорил, что будет легко?

Кстати, корона мне очень нравится. Та= 084; было много самых разны = 93; вариантов, в том числе и с камнями Сваровски, н= 086; выбор остановили именно на этой. Хоть я от нее и пострадала, мне кажется, она лучше всего подходит к костюму.

— Если не секрет, как вы летали?

— У меня был специальныl= 1; корсет на тросах, с его помощью я и поднималасn= 0; на три-четыр= 077; метра над землей.

— Страшно?

— Не очень. Гораздо сложнее был = 86; к нему прино= 088;овиться. Допустим, надо было разбежатьсn= 3;, взлететь, сделать кульбит и зависнуть. С= 083;учалось, что я неправильнl= 6; рассчитываl= 3;а пробежку и улетала дальше, чем нужно. Или зависала вниз голово = 81;. Вот так висишь и смеешься, пока не снимут. А еще и текст надо говорить!

— Кстати, о море, а точнее, о воде. Вам ведь в сцене шабаша приходилосn= 0; в озеро прыгать?

— Открою вам секрет: это очень сложный трю = 82;, поэтому с вышки в озер= 086; прыгала не я, а каскадерш = 72;. На компьюте = 88;е так все совместили, что она падала в вод= 091; спиной, а я уже оттуда выныривала. Ужас был в другом: мы снимали в августе, но, несмотря на конец лета, вода ночью была очень холодной. А еще там плавали крысы! В цент&#= 1088;е острова был небольшой островочек, на который без лодки, наверное, и не добратьс= 03;, и там у них был такой мини-городо = 82;: они плавали на берег, добывали пищу, а потом сносили ее н= 072; островок. Когда я их увидела в первый раз, подумала, чт= 086; мне померещилоl= 9;ь: все-таки ночь, вокруг софиты горя = 90;, да еще и пиро&#= 1090;ехники надымили. Но потом увидела, что &#= 1101;то действителn= 0;но крысы.

Поначалу мы = 089; грызунами мирно сосуществоk= 4;али, они по своим делам плавали, я — по своим. Но потом я, видимо, им надоела, и они начали к= 086; мне приближ = 72;ться. Пришлось просить ребят-каска = 76;еров отгонять навязчивых тварей. Кстати, они мне не тольк= 086; в этом помогали, но и перед моим заходом в воду дно прощупывалl= 0;. Все-таки озеро находится в центре города, так что там могл= 080; быть и осколки, и шприцы!

— Как в центре города? А на вид такое глухое мест = 86;!

— Представьтk= 7; себе, оно расположенl= 6; в парке в самом центр = 77; Санкт-Петер = 73;урга! Вокруг ходя = 90; люди и ездят трамваи.

"С МУЖЕМ МЫ РАЗВЕЛИСЬ Н = 45; ИЗ-ЗА ФИЛЬМА&qu= ot;

— Многие актеры отказались сниматься в картине из-з= 072; плохой репутации романа: говорят, он приносит несчастье актерам, которые играют его н= 072; сцене или в кино. У вас таких опасений не = 073;ыло?

— Меня тогда очень поддержал муж, он сказал: "Какие могуm= 0; быть сомнения?! Ты актриса и пр= 086;сто не имеешь права отказыватьl= 9;я от такой роли! Такой шанс дается только один раз". Так что мистическоk= 5;о страха у мен= 103; не было, был страх перед глобальной работой: а справлюсь л = 80; я с ней?! Достаточно ли у меня собственноk= 5;о женского опыта, чтобы прикоснутьl= 9;я к такому материалу? Это же как прыжок в вечность! Но, конечно, совсем отре = 96;иться от мистики я не могла, поэтому сра = 79;у же спросила = 091; Бортко: "Говорят, чт = 86; "Мастер и Маргарита" ̵= 2; роман, продиктоваl= 5;ный Дьяволом". Н = 72; что он ответил категоричеl= 9;ки: "Ничего этого и в романе нет, и у нас в карти&#= 1085;е не будет!".

— Тем не менее режиссер назвал вас ведьмой!

- (Смеется). Было такое! Он сказал: "Т= 099; — настоящая ведьма, как раз то, что нужно!". Но мне кажется, что в каждой женщине живет ведьм = 72;. Бортко прос = 90;о раскрыл ее в= 086; мне!

— И с мужем вm= 9; развелись?

— А уж это к фильму совсем никакого отношения н = 77; имеет. Наши отношения зашли в тупи= 082; гораздо раньше, но мне бы не хотелось говорить на эту тему. Во всяком случае, пока.
— А на съемочной площадке вы под влияние мистики не попадали?

— У меня был какой-то немотивироk= 4;анный страх перед Олегом Баси = 83;ашвили, который играл Воланда. И ведь я грими= 088;овалась с ним рядом, видела, как ему наклады = 74;али грим, как его одевали, как учил записа = 85;ный на диктофон = 77; текст. Но когда мы вме= 089;те оказывалисn= 0; на съемочно = 81; площадке, я поражалась: совсем другой человек!

Походка, глаза, голос — все иное! Может, это бы&#= 1083;о связано еще = 080; с тем, что у нас с ним чисто по-чел= 086;вечески изначально возникла дистанция. Впоследствl= 0;и я сознательнl= 6; ее поддержи = 74;ала, мне казалос= 00;, что именно такими долж = 85;ы быть отношения Маргариты и Воланда. К тому же заметила: если по сюжету у теб= 103; в картине не складываютl= 9;я отношения с персонажем, то и в жизни не надо с ним сближаться, = 087;отому что потом на пленке эту фальшь хоро = 96;о видно. Но Басилашвилl= 0; — гений, поэтому мен= 03; от сближени= 03; с ним невольно удерживало почтение. И его выбор на эту роль — гениальное попадание Бортко.

— А кто из актеров еще, на ваш взгляд, совпадает с = 86; своей ролью?

— Наверное, главным открытием для меня ста= 083;а исполнителn= 0;ница роли Геллы — каскадерша Таня Ю (насто= ;ящая фамилия — Школьник. — &#= 1040;вт.). Говорят, она раньше снималась у Бортко в кар= 090;ине "Цирк сгореl= 3;, а клоуны разбежалисn= 0;", но я встретиласn= 0; с ней впервые. Яркая, краси= 074;ая, увлеченно работает! Чт= 086; же касается = 087;опадания, то, по-моему, самая больш = 72;я удача картины — Влад Галкин. Когда мне сказали, что он будет играть Бездомного, = 103; засомневалk= 2;сь: уж очень он взрослый дл= 03; роли юного поэта! Но потом, когда я увидела ег= 086; на площадке = 212; в сцене, где мы приходим = 082; нему в сумасшедшиl= 1; дом, была просто потр= 03;сена: у него было такое просветленl= 5;ое лицо, такие наивные, чистые глаз = 72;! Я смотрела, как он работает, и многому у него научилась.

Вообще же, у меня не так много было совместной работы с другими артистами. Роман напис = 72;н так, чтобы у Маргариты огромные сц = 77;ны, в которых он= 072; либо одна, либо с Масте= 088;ом. Особняком стоит сцена бала, о которой, как у моей героини, у меня самые жуткие восп = 86;минания. Единственнm= 9;й, кого я помню, — Саша Абдул= 086;в. Да еще Кот, лица которого я практическl= 0; не видела, он же все время ходил в кошачьей голове.

— Отдельная тема — Мастер. С ним у вас какие с&#= 1083;ожились отношения?

— С ним — хорошие. А вот принять отношения М = 72;стера и Маргариты мне было гораздо сложнее. Дел= 086; в том, что если я люблю, то буквальн = 86; растекаюсь в этой любви. А вот моя гер&#= 1086;иня совсем другая — женщина-вои = 85;, женщина-мат= 00;, которая воспринимаk= 7;т возлюбленнl= 6;го, скорее, как ребенка. Она же всем ради него пожертвоваl= 3;а! По сути дела, она в этой лю&#= 1073;ви была главно = 81; и ведущей, а он — ведомым. &= #1071; все думала: каково это — встретить человека и с первого взгляда понять, что эта любовь — навсегда? Поэтому мне очень нравится сцена с желтыми цветами: встретив Мастера, она увидела сво= 02; жизнь от начала до конца. Там, если вы заметили, герои не разговаривk= 2;ют, от их имени идет закадровый текст. Это потому, что когда разговаривk= 2;ют души, нет необходимоl= 9;ти в вербально = 84; общении.

Кстати, на эту тему мы во время съемок мног = 86; спорили с Бортко. Я ему доказывала, что главное = 074; этом романе = 212; любовь, а он стоял на том, что "Мастер" — социальна= 03; драма о стал= 080;нской эпохе. В конце концо = 74;, я с ним согла&#= 1089;илась, но во время съемок спорили мы п= 086; этому повод = 91; ужасно. "Это моя картина, — кричал он, — и если получится плохо, то все шишки посып = 83;ются на меня! А с вас, актеров, какой спрос?!&q= uot;. — "Хорошо, — отвечала я, — сделаю так, как вы хотите, но тогда вы точно получ = 80;те свою порцию шишек!".

— Да, высокие у вас отношения!

— Вообще-то, я должна признаться = 74; любви и приз= 085;ательности к этому человеку. По-моему, он волшебник! Знаете, что у нас, например, пр= 086;исходило на озвучива = 85;ии? Обычно как пишут звук? Актер смотр = 80;т на свое изображениk= 7; на экране и пытается попасть в собственноk= 7; дыхание, следит за движениями губ. Иногда это мешает прочувствоk= 4;ать текст. В таких случаях Бортко прос = 90;о убирал картинку и говорил мне: "Говори!". — "Как, — удивлялась = 03;, — вдруг не попаду?!". — "В&#= 1089;е равно говори!". Потом он накладываеm= 0; звук на изображениk= 7;, и — чудо! — все совпадает д = 86; малейшего вздоха. Первый раз в жизни такое видела!

— Вам самой фильм понравился?=

— Да! Мне только до си= 093; пор жаль сцены, в которой Маргарита в = 86; время своег = 86; полета на метле успокаиваеm= 0; маленького испугавшегl= 6;ся мальчика. Он мне так понравился, славный мальчишка! И комната, в которой он спал, была совершенно удивительнl= 6;й, я как будто перенесласn= 0; в 30-е годы прошлого века! Да и сама сцена получилась = 93;орошей, доброй. Но Бортко решительно от нее отказ= 072;лся: нет, и все! А с режиссером, как известн = 86;, не спорят.

— У вас был очень напряженныl= 1; распорядок = 76;ня?

— Он мало отличался о = 90; других съемок. С утра — грим, правда, здес= 100; он был сложный, поэтому на него уходил = 86; больше времени, час= 072; полтора, наверное. То же самое и с прической. Интересно, ч= 090;о самой сложной задачей всегда было уложить волосы для полетов, хотя, казалось бы, что там сложного — просто художествеl= 5;ный беспорядок! Да и за телом надо было поухаживатn= 0;.

Пока длилис= 00; все эти процедуры, м= 099; с гримершей Ирочкой любили попить кофейку и посплетничk= 2;ть. А уж потом начиналась работа до из= 085;еможения и, если Бортко был в хорошем нас = 90;роении, обед. Владимир Владимировl= 0;ч очень сильный человек, да и меня слабой не назовешь, поэтому поначалу на = 84; с ним было тя&#= 1078;ело. Мне кажется, он смотрел н= 072; меня и думал: "И зачем я тебя взял, такую молодую? Нич= 077;го из тебя не получится!". Но потом я поняла, что он меня жале= 083; и по-своему любил, а на съемках очень важно, чтобы режиссер лю = 73;ил свою актрис = 91;. Такой вот у нас получил = 89;я творческий роман.

— Если он позовет вас = 074; свою новую картину, пой= 076;ете?

— Знаете, спустя долгое врем= 03; после съемо = 82; мне приснился сон. Вроде я встречаю Бортко в буфете "Ленфильма" и он мне говорит: "На следующей неделе начинаются съемки "Мастера и М = 72;ргариты". И меня во сне такой ужас охватил, что я проснулас= 00;! И поняла, что во второй ра= 079; всего этого просто не пережила бы! Наверное, мн= 077; просто надо очень хорош = 86; отдохнуть. А там посмотрим!